Log in

08 October 2007 @ 10:07 pm
[Scanlation] SasuSaku doujin - Again  
This was a project that took me the longest to translate. XD Suigetsu's unique way of speaking and Sasuke emotional remarks make things more difficult for me. It was fun working on it though. Some things that were said sounds funnier in Japanese but I tried my best to translate that into English. Credit for the scans goes to isuzuchan44. Thank you, Isu-chan!   ^__^  Enjoy reading!

Title: Again
Artist/Circle: Honey Canon
Length: 27 pages
Summary: Sasuke thinks about his meeting with Sakura after 2 years since they last saw each other. Flashback about Sasuke and Sakura during a rainy day. Will the day that they used to spend together come "again"?

Online Reading: HERE
(Click on the first image, "Front Cover", and then click "next" to navigate)

For download: MediaFire

DeNi: 14 - NaruSasudenisitap on October 9th, 2007 11:18 am (UTC)
Thanks =*
sonteen12sonteen12 on October 10th, 2007 05:21 am (UTC)
No problem!! :D
isuzuchan44 on October 22nd, 2007 08:24 pm (UTC)
Thanks for being so AWESOME and translating it. ♥♥

Love ya! :D
sonteen12sonteen12 on October 26th, 2007 10:00 pm (UTC)
You're welcome, Isuzu! :D
Anna: Hinataame_neechan on November 19th, 2007 07:55 am (UTC)
I've been looking for this doujin for FOREVER.
and it was right here
ILU <3
sonteen12sonteen12 on November 19th, 2007 09:23 am (UTC)
:D Glad to be of help! <3
Wee-Nissstephboyrd on February 14th, 2008 06:51 am (UTC)
I've been looking for the scans of this since forevarr.
Like, I never use my livejournal
But when I saw that you scanlated it in your livejournal, I slaved away to remember my password!
Thank you very much!
sonteen12sonteen12 on February 14th, 2008 10:51 pm (UTC)
You're welcome! Thanks for recovering your password to comment on my journal. ^^
Anmawe: Sumire&Momouna_clover on June 27th, 2008 09:26 am (UTC)
Thank you x3
(Anonymous) on January 1st, 2009 11:02 pm (UTC)
Awesome job it was truly cute
sonteen12: ShikaKibasonteen12 on January 2nd, 2009 12:30 am (UTC)
Re: Awesome
thank you. ^^
Taroutarou on January 4th, 2009 03:14 pm (UTC)
Took me all this time to find this, thank you so much =)
sonteen12: Akane_redsonteen12 on January 4th, 2009 03:28 pm (UTC)
you're very welcome! ^^
saodemsaodem on January 22nd, 2009 02:10 pm (UTC)
i really really like it
thanks so much :D
sonteen12sonteen12 on January 23rd, 2009 04:48 am (UTC)
you're welcome!
i hurt the flower.: ❙ALL TOMORROW'S PARTIESsnoozy on August 13th, 2009 05:26 pm (UTC)
Oh thanks about the translation, i have been looking for it everywhere. 8D //translation cause i got the doujin but my knowledge of japanese is pretty much shit, lol
Miverel: sasukemiverel on May 6th, 2010 09:23 am (UTC)
Thank you for sharing!
But is there any chance you could upload it on another host? I don't know why, mediafire is not working for me...
Thanks in advance and hugs!
(Anonymous) on June 18th, 2010 04:11 pm (UTC)
Sweet story
I love the interactions between them. simple yet sweet.
Thanks for sharing (=
hope to see more of ur doujinshi
Icfyrexstarry_angelx on August 30th, 2010 05:30 am (UTC)
awesome!!~ it's so cute and sweet!! =3 haha i love the sasuke visions :D funnyy
taliesin_cariad: antonio&francistaliesin_cariad on February 19th, 2011 04:51 pm (UTC)
Aww, Honey Canon SasuSaku <3 Thank you ^_^
Paola: Klaus / Carolinehinfatuation on December 28th, 2013 11:17 pm (UTC)
Lovely! Thanks for the hard work.